Un día, unha muller distinguida entra na tenda acompañada pola filla pequena, que conecta moi ben con Tarô. Para compracer o seu fillo, Mitsuko aceptará volver velas, malia que normalmente evita facer amizades. Este encontro podería poñer en perigo o equilibrio da súa familia.

Aki Shimazaki
Nada no Xapón en 1954, Aki Shimazaki vive no Canadá, onde dá clases de xaponés e escribe narrativa en francés, sempre con título nipón.

Entre 1999 e 2005 publicou unha pentaloxía, composta polos títulos Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Wasurenagusa e Hotaru, aclamada pola crítica e premiada en varias ocasións.

No ano 2013 rematou a súa segunda pentaloxía, e comezou outra, da que forman parte Azami, Hôzuki e mais Suisen, publicados en galego por Rinoceronte.