¡Hay un vacío de poder en el mundo criminal! Luego de la guerra por el corazón de Blüdhaven, la ciudad parece estar segura, pero la paz no durará mucho cuando el desestabilizado orden del bajo mundo de las organizaciones mafiosas intente restablecerse. Con el jefe Maroni preso y Blockbuster muerto, queda un vacío que toda clase de maleantes intentarán llenar... ¡a menos que Nightwing haga algo para evitarlo!Y si luchar contra sus enemigos era difícil, tener que protegerlos es aún más complicado. Con Maroni en la mira de todos sus rivales, ¡la nueva misión de Dick es salvar a un criminal! Aunque quizás eso sea la excusa que necesite para descansar del caos de Blüdhaven y tomarse unas vacaciones con Bárbara... ¡¿y un duende de la quinta dimensión?!Además: Tony Zucco está en la ciudad y planea el golpe del siglo. El hombre que asesinó a los padres de Nightwing lo lleva a una situación límite que conecta al héroe favorito de todos con la historia de su ciudad adoptiva. ¡Y las cosas se aceleran para celebrar el especial #100 USA de la serie regular! Tom Taylor avanza con su premiado título de la mano de sus colaboradores usuales: Bruno Redondo y Geraldo Borges, además de una galería de artistas invitados para conmemorar este épico momento de la historia del personaje.

Recopila: Nightwing #97-100 y Annual 2022.