Esta es una colección de libros multidisciplinarios. Cada título o volumen es una acción, un pensamiento traducido a imágenes fotográficas, gráficos y textos. Una colección multifacética, como la vida contemporánea, multilingüe, con matices, texturas y variaciones paisajísticas. Una mirada que utiliza diferentes lenguajes como enredaderas, saltando de un árbol a otro, de una experiencia a otra. Es la voz de un personaje que tropieza pero sigue adelante; a través de su obra, se burla de sí misma y de todo lo demás, porque si no ríes, solo te lamentas.

Instantes trastocados es una ciudad de pensamientos que se expandirá hasta convertirse en una biblioteca de estructuras silenciosas y reflexivas sobre la vida. Cinco libros que se pegan entre sí  con imanes formando un paisaje citadino; edificios grises por fuera, con el drama en su interior unidos por sus fachadas. Diferentes relatos creados por la misma voz: la de una mujer de mediana edad, inquieta por los cambios en su cuerpo, su familia, las prisas cotidianas y por la Catrina, que le viene pisando los talones.

Colección de libros:

49

La muerte está a la vuelta de la esquina 

Los anhelos son invenciones

Tiempos muertos

Solo por un instante

Mariana Gruener
Artista Visual mexicana, trabaja a partir de la investigación y experimentación para vincular la fotografía con otros lenguajes del arte, que convergen en libros de artista o instalaciones. Periodista y fotógrafa de formación, ha recibido varias becas y reconocimientos. Fue maestra durante 20 años a nivel universitario. Ha expuesto su trabajo en México, USA, Canadá, Holanda y China. Curadora de exposiciones de libros de artista y editora de libros de foto, ha hecho investigación en educación artística y producción ínter y transdisciplinaria del arte. Actualmente está enfocada a su producción, la cual gira entorno a una colección de libros con imágenes fotográficas, gráficas y textos literarios.

______________________________________________________________________

This is a collection of multidisciplinary books. Each title or volume is an action, a thought translated into photographic images or graphics and texts. A multifaceted collection, as in contemporary life, multilingual, with shades, texture and landscape variations. A gaze that uses different languages as vines, jumping from one tree to another, from one experience to another. It is the voice of a character who stumbles but keeps going; through her work, she mocks herself and everything else, because if you don’t laugh, you just lament.

Unsettled moments is a city of thoughts which will expand till it becomes a library of silent  and reflective structures about life. On the outside, they are neutral buildings, drama is within, united by their facades. Different narratives held together because they are born from the same voice: a middle age woman unsettled by the changes in her body, her family, everyday haste and by the Catrina, the skeleton lady, which warns her to not become complacent because she is right on her heels.

Book collection:

49

Death is around the corner

Yearnings are inventions

Dead moments

Just for a moment

Mariana Gruener
A Mexican artist, her work is based on a process of research and experimentation to connect photography with other art forms, that converge in artist books or installations. Trained as a journalist and as a photographer, she has received several grants and awards. She taught at university level for 20 years. She has exhibited her work in Mexico, the U.S., Canada, the Netherlands, and China. She has curated artist’s book exhibitions and has been editor of photo books, also she has conducted research in art education and inter- and transdisciplinary art production. She is currently focused on her own work, which revolves around a collection of books featuring photographs, graphics, and literary texts.