Esta es una explicación completa de la práctica Zen escrita por uno de los maestros más eminentes del Japón premoderno. El autor, Torei Enji (1721–1792), era mejor conocido como uno de los dos “asistentes geniales” de Hakuin Ekaku, quien era una figura destacada en el budismo zen que revitalizó la escuela Rinzai. Torei fue responsable de gran parte del trabajo avanzado de los discípulos posteriores de Hakuin y también ayudó a sistematizar las enseñanzas de Hakuin. La lámpara eterna del zen incluye una gama de principios y prácticas, desde las más elementales hasta las más avanzadas. Es una ayuda indispensable para la práctica del Rinzai Zen, y proporciona una entrada accesible a la experiencia Zen en general. Torei es una guía convincente; Su tono es enérgico, sin sentido y lleno de personalidad. El traductor principal Thomas Cleary ofrece una introducción exhaustiva e iluminaciones a pie de página, y su traducción magistral permite que brille la voz distintiva de Torei.