William Kirwan, cocheiro da familia Cunningham, foi Asasinado onte á noite defendendo a porpiedade do seu amo.
Este é o segundo roubo que ocorre nesta zona en menos dunha semana.
Coa intención de que Holmes se recupere dunha investigación particularmente estresante, Watson organiza unha visita a un amigo no campo. Pero, despois dun roubo que desconcerta á policia local, Holmes vese envolto nunha rede de mentiras, chantaxe e asasinato. Só el pode dar cos viláns, se é que sobrevive a este caso...