SOBRE ”MEDIFLA” 

Es el nombre de la serie de floreros. El nombre "MEDIFLA" viene de las palabras "medicina" y "flor" porque el motto de la marca es "Flor es la medicina para la corazón y la vida".

Esta serie de floreros usa el tipo de vidrio que es llamado "vidrio científico(理化学ガラス)" en japonés.  Este tipo de vidrio es usado para materiales laboratorios como vaso de precipitados y tubo de ensayo. Este vidrio tiene resistencia contra choque y calor. También tiene alta transparencia.  Ya hay pocos maestros que tiene technicas de tratar este material.  Son los productos hecho por gran maestros y diseñadores.  

Se hacen los floreros en la fábrica en Tokio y cada uno a mano. Por favor que tenga en cuenta de que cada florero es diferente y único en este sentido.

"SQUID"

Este modelo es inspirado por la figura de "calamar (squid)". Para disfrutar la figura, se usa con el soporte. A Tokio y tú, nos encanta este modelo por tener el toque de ciencia que es el base de ”MEDIFLA” . 

 La instrucción de cuidado

-Para limpiar, empapas el florero en lejía blanqueador por unas horas y ecalaras con agua.

----------------------------

 ABOUT "MEDIFLA"

It is the name of the series of these flower bases.  The name of "MEDIFLA" comes from words of "medicine" and "flower". This is because the motto of the brand is "Flower is a medicine for heart and life".

This series of flower bases  uses the material so-called "science glass(理化学ガラス)" in Japanese. It is a type of glass which is used for laboratory equipment such as beakers and test tubes. This glass is resistance to impact and fire. Also, it has high transparency. Now there aren't many craftsmen who has processing technique for this glass. All products are made and designed by great craftsmen and designers.

All flower bases are made in the factory in Tokyo and all by hand. Please note that each flower base is different and unique in this sense.

"SQUID"

 This model is inspired by the figure of "squid". To enjoy the figure, it is used with the stand. We, Tokio y tú, love this model for having the touch of science equipment which is the basis of "MEDIFLA".

Care instruction 

-To clean, soak the flower base in bleach for several hours. Then rinse it with fresh water.

----------------------------

Florero/Flower base : W 60mm x  H 105 mm

Soporte/Stand : W 67mm x  H 105 mm