Idioma del libro: inglés.
Encuadernación: tapa dura.

En un momento en que las prisiones aparecen en las noticias por el aumento de la violencia, el consumo de drogas y la baja moral, resulta más importante que nunca centrarse en la educación y la rehabilitación.

El ajedrez marca la diferencia porque es una magnífica metáfora de la vida. Hay que pensar antes de mover y aceptar que las decisiones tienen consecuencias. También enseña a aprender de los errores y a desarrollar un enfoque más disciplinado para resolver problemas. Quizá lo más importante es que ofrece un uso constructivo del tiempo y ayuda a crear amistades.

Chess Behind Bars ofrece una guía sobre el ajedrez en las prisiones que informa y entretiene, sea cual sea la situación del lector. Abarca casi todos los aspectos imaginables del ajedrez: desde las reglas hasta la historia, desde los problemas tácticos hasta las partidas famosas, e incluso incluye algunos consejos para mejorar. Es un compendio de ajedrez visto desde un ángulo poco habitual.

El ajedrez puede cambiar vidas, y Carl Portman considera que todo el mundo debería tener la oportunidad de aprender este juego. Al fin y al cabo, la comunidad penitenciaria sabe que detrás de cada puerta hay un sueño.

Carl Portman es el responsable de Ajedrez en Prisiones de la Federación Inglesa de Ajedrez. En 2015 recibió el premio del presidente de la ECF por sus servicios al ajedrez.

ISBN: 978-1-78483-032-8 - 312 páginas - Publicado el 2 de agosto de 2017

Reseñas

"Carl Portman está convencido de que el ajedrez puede desempeñar un papel importante en la rehabilitación de los presos... Sus argumentos han convencido nada menos que a la personalidad más famosa del ajedrez inglés, el gran maestro Nigel Short, que ha escrito una elegante introducción."

GM Raymond Keene, The Times

"Portman entiende [...] que detrás de tanta criminalidad hay un fracaso total a la hora de pensar antes de actuar, o de asumir la responsabilidad de las decisiones. ¿Qué mejor manera de cambiar la mentalidad de esas personas que introducirlas en una actividad que exige considerar todo con cuidado antes de mover, y asumir en solitario la responsabilidad de los errores?

Portman [...] ha iluminado a la sociedad de los criminales con lo mejor de la humanidad."

Dominic Lawson, Daily Mail (reseña completa)

"Esta es una obra original y puede leerse y disfrutarse en varios niveles. Todos los buenos libros hacen pensar al lector y quizá incluso replantearse su visión de ciertos temas, y este plantea cuestiones alejadas de nuestro cómodo mundo de 64 casillas."

Sean Marsh, CHESS magazine

"Un libro de ajedrez para presos puede parecer una idea extraña, pero eso es lo que tengo delante... un sólido y bonito libro en tapa dura de más de 300 páginas...

Chess Behind Bars es mucho más valioso que la mayoría de los libros de ajedrez."

Richard James, The Chess Improver

"Este libro, muy interesante, ofrece una guía sobre el ajedrez en las prisiones, que enseñará y entretendrá independientemente del nivel de ajedrez del lector. Cubre casi todos los aspectos del ajedrez que uno pueda imaginar: desde las reglas hasta la historia del ajedrez, desde problemas tácticos hasta partidas destacadas, y muchos consejos para mejorar el nivel."

Christos Pilalis, Sportday

"Recomendaría este libro a cualquier persona implicada en el ajedrez en prisiones, ya sea como voluntario, trabajador penitenciario o como alguien que tenga un familiar o amigo encarcelado. Es un libro reflexivo cuyas palabras magnificarán la gloria del ajedrez."

Daaim Shabazz, The Chess Drum (reseña completa)

“Carl Portman espera que, una vez de nuevo en la sociedad, los presos se beneficien y sigan activos como jugadores de ajedrez... un excelente manual, cuyas últimas 250 páginas son perfectas para cualquier jugador de ajedrez principiante o profesor.”

Bab Wilders, Nederlands Dagblad

“Para mí, Chess Behind Bars dice que cada vez que un preso mueve un peón está haciendo mucho más que jugar una partida de ajedrez. Está participando en un ensayo para la vida.”

John Healy, autor de The Grass Arena