O ATALLOO narrador e protagonista desta novela vainos contando o seu paso da infancia adolescencia con tal naturalidade que poderiamos lelo por toda a eternidade. fillo dos criados dos donos dun chal no Empord (Catalunya) e para ir escola en bicicleta usa un atallo beira dun estanque de parrulos e un carballo vello e grande. Mais todo est a piques de mudar, non s a sa voz e o seu corpo, tamn a paisaxe na que se criou, transformada pola especulacin