Rosa candida comença amb una pèrdua i amb una herència poc habitual: l’afecte per les flors. El seu protagonista, un noi solitari i discret, ha après de la mare a cultivar roses a Islàndia, on pràcticament és impossible que creixin. Quan decideix marxar a l’estranger per fer reviure un dels roserars més famosos d’Europa, abandonat durant segles, se’n va amb tres esqueixos d’una varietat única i amb la intuïció que tenir cura d’una cosa viva és una manera d’ordenar el món.

Ell també haurà d’adaptar-se al nou medi. Travessa amb cotxe un país desconegut, aprèn la llengua parlada en un poble minúscul, s’adapta als rituals d’una comunitat de monjos, mira pel·lícules amb el prior, guisa amb la cuinera de la fonda… fins que un imprevist li capgira la vida: una paternitat involuntària, que accepta d’assumir. Sense mestratge ni tractats, tira endavant la més subtil de les cultures, la d’un rebrot humà, la seva filla de nou mesos.

Rosa candida és la novel·la amb què Auður Ava Ólafsdóttir es va fer mundialment famosa. Els lectors d’Edèn —premi Llibreter 2025— hi retrobaran el clima tan particular dels seus llibres, en què l’humor i l’art de viure conviuen amb els elements més aspres de l’existència. Qui vulgui roses en trobarà un jardí —i qui busqui varietats amables de l’espècie humana en trobarà d’adorables, de les que poden reconciliar-te amb el món.