Magazine vintage pintado a mano.
Maria Isabel Rueda
2007.

No hay política sin cuerpo, y es a través de la sangre vital que entramos al mundo de los dioses y los demonios. La sangre, nuestro fluido vital, pero también la errancia inagotable de la vida, tan poderosa, que por siglos se nos ha obligado <<a nosotrxs las mujeres>> a mantenerla oculta, a sentirle vergüenza, a relacionarla con nuestro dolor y nuestro trauma.

El sacrificio divino, el elixir del vampirismo como ritual de metamorfosis de la sangre vital, que une al mundo de lo material y lo inmaterial y que en esta publicación se desborda a flor de piel, se entrega, se hace visible, se transmite, se propaga, se reproduce, se hace viral. ¿Podrá la humanidad tolerar el final de la “función vampírica” de la vida y el acallamiento del sacrificio como estructura dominante?

Tamaño: 20cm x 28cm
Páginas: 24
Interior en papel Aralda 200g, impreso en risografía a 2×2 tintas
Portada en papel popset 240g, impreso en risografía a 4×2 tintas
Encuadernado: Grapado
Edición: 200 copias numeradas
1ra Edición
La Bruja Ediciones
2023 

---------------------------------------------------

Hand-painted vintage magazine.
Maria Isabel Rueda
2007.

There is no politics without the body, and it is through vital blood that we enter the world of gods and demons. Blood, our life-giving fluid, but also the inexhaustible wandering of life, so powerful that for centuries we women have been forced to keep it hidden, to feel shame about it, to associate it with our pain and trauma.

Divine sacrifice, the elixir of vampirism as a ritual of metamorphosis of vital blood, uniting the world of the material and the immaterial, overflows in this publication, is given, made visible, transmitted, propagated, reproduced, goes viral. Can humanity tolerate the end of the “vampiric function” of life and the silencing of sacrifice as a dominant structure?

Size: 20cm x 28cm
Pages: 24
Interior: 200g Aralda paper, risograph printed in 2x2 colors
Cover: 240g Popset paper, risograph printed in 4x2 colors
Binding: Stapled
Edition: 200 numbered copies
1st Edition
La Bruja Ediciones
2023