El presente volumen recoge cuatro libros de poesía de Álvaro Pombo: Protocolos, Variaciones, Hacia una constitución poética del año en curso y Protocolos para la rehabilitación del firmamento. Reconocido como uno de los narradores más brillantes y renovadores de la literatura española de las últimas décadas, Pombo es asimismo un espléndido poeta, dueño de una voz turbadoramente original, entreverada de imágenes y ritmos insólitos que actúan además como contrapunto ideal de su prosa. Como nos dice José Antonio Marina en el prólogo, su poesía es «una obra brillante e innovadora, que contiene, además, la clave del resto de su literatura».