Die fließende Sommerhose ist bedruckt mit unserem selbst entworfenen Stoffmuster. Dunkellila trifft auf eine neongrüne Malerei mit schwarz und beige. Jede Hose ist ein Einzelstück, da das Muster immer anders platziert ist.
Die Saumlänge ist kann wahlweise verkürzt (Culottes) oder lang gewählt werden.

Wir nähen die Hose nach Bestellung im Berliner Laden-Atelier, deswegen ist (fast) alles möglich. Wir fertigen in Größen 34-48 innerhalb von ca. einer Woche. Wenn es mal schneller sein muss, schreibt uns bitte davor und wir versuchen eine Lösung zu finden. Falls die Hose dann doch nicht euren Wünschen entspricht, könnt ihr sie natürlich trotzdem zurückgeben.

Die Hose ist hier aus Lyocell, einem wunderbar fließenden, sommerlichen Zellulosestoff genäht, der auch noch nachhaltig ist. Die Zellulose wird mit nicht-toxischen Lösemitteln in einem Closed-Loop Verfahren aus Holz gelöst. Die Trageeigenschaften sind ein seidenähnlicher, fließender Fall, ein kühler Griff und eine glatte, leicht glänzende Oberfläche. Die Faser nimmt sehr gut Feuchtigkeit auf (besser als Baumwolle oder Leinen), deshalb ist sie unter Allergikern und Neurodermitikern sehr beliebt. Die Hose ist auch bei hohen Temperaturen toll zu tragen und kühlt förmlich.

Material: 100% Lyocell 
Verschluss: seitlicher Reißverschluss 
Pflegehinweis: Waschmaschine 30°C

Das Model trägt Größe 34 und ist 1,70m groß. Die Hose fällt normal aus.

Gesamtlänge kurz /Culottes : 89cm 
Lang: 104 cm (auf Anfrage auch in anderen Längen möglich)

Maße:
34 (XS): Taille 74 cm, Hüfte 96 cm
36 (S): Taille 78 cm, Hüfte 100 cm
38 (M): Taille 82 cm, Hüfte 104 cm
40 (L): Taille 88 cm, Hüfte 108 cm
42 (XL): Taille 94 cm, Hüfte 112cm
44 (XXL): Taille 98 cm, Hüfte 116cm
46 (3XL): Taille 104 cm, Hüfte 120cm
48 (4XL): Taille 112 cm, Hüfte 126 cm

The flowing summer trousers are printed with our self-designed fabric design. Dark purple meets a neon green painting with black and beige. Each pair of trousers is unique as the pattern is always placed differently.
The hem length can be chosen either shorter (culottes) or long.

We sew the trousers to order in the Berlin atelier boutique, so (almost) anything is possible. We manufacture in sizes XS-4XL within approx. one week. If it needs to be quicker, please write to us beforehand and we will try to find a solution. If the pants do not meet your expectations, you can of course still return them.

The trousers here are made from Lyocell, a wonderfully flowing, summery cellulose fabric that is also sustainable. The cellulose is dissolved from wood using non-toxic solvents in a closed-loop process. The wearing properties are a silk-like, flowing drape, a cool grip and a smooth, slightly shiny surface. The fiber absorbs moisture very well (better than cotton or linen), which is why it is very popular with allergy and neurodermatitis sufferers. The trousers are also great to wear in high temperatures as they are cooling.

Material: 100% Lyocell 
Closure: side zipper 
Care instructions: washing machine 30°C

The model wears size 34 and is 1.70m tall. The trousers are a normal fit.

Total length short / culottes: 89cm 
Long: 104 cm (also available in other lengths on request)

Measurements:
34 (XS): waist 74 cm, hips 96 cm.
36 (S): waist 78 cm, hip 100 cm
38 (M): waist 82 cm, hip 104 cm
40 (L): waist 88 cm, hip 108 cm
42 (XL): Waist 94 cm, hip 112 cm
44 (XXL): waist 98 cm, hip 116cm
46 (3XL): waist 104 cm, hip 120cm
48 (4XL): waist 112 cm, hip 126 cm

Foto: ClaudeHilde
Model: Dr. Sarah Zintgraf
Location: Heizhaus Gorgast

Angaben zur Produktsicherheit/Product safety information
Produktnummer: 52502x
Hersteller/Producer: Clara Kaesdorf
Adresse/Adress: Belziger Str. 29, 10823 Berlin, Deutschland/Germany
E-mail: [email protected]