LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

Es  gibt ein mexikanisches Sprichwort, das
uns schon immer aus der Seele gesprochen
hat: „La vida es un viaje, viajar es vivir
dos veces“ – das Leben ist eine Reise und zu
reisen bedeutet, zweimal zu leben. Als
Weltenbummler können wir uns nichts Be
reichernderes vorstellen, als in neue Kulturen einzutauchen,
die Welt aus einem anderen Blickwinkel kennenzulernen
und Erfahrungen zu machen, die uns ein Leben lang prägen –
und dafür ist Mexiko ein Paradebeispiel. Doch das Land
der bunten Kontraste ist nur eine der vielen spannenden
Destinationen in unserer diesjährigen Herbstausgabe, die
mindestens genauso farbenfroh ist wie die Jahreszeit selbst.

Denn auch, wenn wir dem Herbst das ganze Jahr freu
dig entgegenblicken, sind wir noch nicht ganz bereit, dem
Sommer Ade zu sagen. Während wir in Mexiko aus der kul
turellen Vielfalt Inspiration schöpfen, lassen wir auf Hawaii
in den türkisen Fluten des Pazifiks die Seele baumeln, be
staunen in den Dünen Namibias das Wunder der afrikani-
schen Natur – und genießen dabei die wohlig warmen Tem
peraturen, die uns hierzulande bereits verwehrt bleiben.
Wer sich hingegen an der herbstlichen Frische erfreut,
wird im faszinierenden Schottland aus dem Staunen nicht
mehr herauskommen. Mindestens genauso mystisch, doch
mit mediterranem Flair zeigt sich der Herbst in Venedig, der
nicht nur mit weniger Touristen, sondern auch mit den fina
len Monaten der Biennale lockt. Für unseren Aktivurlaub
schwingen wir uns aktuell in den Sattel, denn majestätische
Pferde sind die beliebtesten Reisebegleiter der Stunde.
Für Feinschmecker haben wir nicht nur eine Genuss
reise durch die Alpen parat, wir kosten uns auch durch die
Highlights der dänischen Küche in Kopenhagen und dinie
ren – selbstverständlich Family Style – mit Neni Gründerin
Haya Molcho. Und weil jetzt die beste Zeit für einen kuli
narischen Städtetrip ist, stellen wir die angesagtesten Lokale
in Rom, Lyon und Athen vor.
Mögen Sie auf Ihren bevorstehenden Reisen zahlreiche
Leben führen und Erinnerungen für die Ewigkeit sammeln!