LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

Der Winter verlangsamt die Zeit. Er ist eine Phase des Rückzugs, der Familie, der Behaglichkeit; geprägt von Kerzenlicht und Handschuhen, von Zimtduft in der Luft, vom Knistern des Kaminfeuers – und von diesem ganz besonderen Geräusch, wenn man in den Plätzchenteller greift und einen Spekulatius unter dem Berg der anderen Kekse herauspickt. Doch Rückzug heißt nicht Rückzug von allem. Für Sportbegeisterte ist die kalte Jahreszeit, sobald die Berge weiß gepudert sind, eine Aufforderung, die Skier anzuschnallen, die ersten Spuren in frisch präparierte Pisten zu ziehen, in eisiger Morgenluft über Kämme und Hänge zu gleiten und sich abends mit roten Wangen, schweren Beinen und einem Glas Wein im Hotel wieder aufzuwärmen.

»Verbringen Sie diesen Winter dort, wo er sich für Sie am schönsten anfühlt – irgendwo auf dieser Welt ist garantiert T-Shirt-Wetter.« Dafür haben wir uns auf der ganzen Welt umgeschaut und präsentieren Ihnen ab Seite 34 sieben der schönsten schneebedeckten Regionen weltweit – Orte, die garantiert jeden Reisetyp glücklich machen. Ab Seite 132 rücken dann die Alpen in den Mittelpunkt: Wir stellen Ihnen die schönsten Rückzugsorte von Frankreich bis Slowenien vor, in denen Wintertage sich anfühlen dürfen wie eine Pause vom Rest der Welt. Oder ist Ihnen eher nach dem genauen Gegenteil: dem Kitzeln der Sonne auf der Nase, dem Duft von Salzluft, einem Cocktail in einer Strandbar? In dieser Ausgabe reisen wir mit Ihnen nach Okinawa, wo subtropische Strände, japanische Gelassenheit und milde Temperaturen den Winter vergessen lassen; nach Melbourne, wo Hochsommeratmosphäre, kreative Küche und Pazifikbrise eine vibrierende Kulisse für Stadtfluchten bieten; nach Bodrum, wo die Ägäis im Winter stiller und sanfter ist und fast exklusiv denjenigen gehört, die Ruhe und Meer suchen; und nach Salvador da Bahia, wo Tropensonne, Musik und leuchtende Farben die Seele aufwärmen. Das ist der Luxus unserer globalisierten Welt: Wenn bei uns Winter ist, ist es irgendwo auf der anderen Seite der Erdkugel behaglich warm. Worauf warten Sie noch?