On a lively street in the charming city of Paris, a young girl named Aida looked up at the sky and marveled at the sight of a dirigible. How she would love to soar through the sky like that! The inventor of the device, Alberto, invited her to take a ride in his airship, but Aida didn't want to ride as a passenger. She wanted to be the pilot.
Aida was just a teenager, and no woman or young girl had ever flown before. But that didn't stop her. All she needed was some lessons and a chance.

En una animada calle en la encantadora ciudad de París, una joven llamada Aída miró hacia el cielo y se quedó maravillada ante la vista de un dirigible. ¡Cuánto le gustaría surcar el cielo de esa manera! El inventor del aparato, Alberto, la invitó a dar un paseo en su dirigible, pero Aída no quería viajar como pasajera. Ella quería ser el piloto.
Aída era apenas una adolescente, y ninguna mujer o joven había volado antes. Pero eso no la detuvo. Todo lo que ella necesitaba eran algunas clases y una oportunidad.