LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!

Kein Land der Welt verkörpert guten Ge-
schmack und fröhliche Unbeschwertheit
so gut wie Italien. Was haben wir nicht al-
les von unseren südlichen Nachbarn ge-
lernt? Sie sind die Meister des Dolcefar-
niente – die süße Kunst des Nichtstuns
– und haben mit ihrer genussvollen Lebensweise die ganze
Welt geprägt. Wer fühlt sich nicht automatisch wie im Ur-
laub, wenn Adriano Celentano oder Toto Cutugno im Radio
laufen oder wenn Monica Bellucci über den Bildschirm flim-
mert? Von Pasta und Wein bis hin zu Mode und Design sind
sie die absoluten Vorreiter, wenn es um Kulinarik und Kunst
geht – und auch in puncto Gastfreundschaft macht ihnen
niemand etwas vor. Deshalb haben wir unseren Blick auch
diesen Sommer wieder nach Italien gerichtet und entführen
Sie in dieser Ausgabe an unsere liebsten Spots im „Belpaese“.

Trotz unserer Liebe für den Stiefel darf auch ein Trip
nach Spanien im Sommer nicht fehlen. Anlässlich seines
70. Jubiläums blicken wir auf die legendären Partys und
noch legendäreren Gäste des ikonischen „Marbella Clubs“
zurück, ehe wir einen Abstecher nach Mallorca machen, wo
junge Chefköche im Prozess sind, die beliebte Baleareninsel
in den nächsten Foodie-Hotspot Europas zu verwandeln.
Auch für jene, denen die heiße Jahreszeit etwas zu heiß
geworden ist, haben wir die passenden Destinationen parat.
Anstatt sich mit einem Ventilator in den eigenen vier Wän-
den zu verbarrikadieren, reist man zum Beispiel in das
kunstvolle Stockholm, wo man nicht nur einen kühlen Kopf
bewahren, sondern auch in die kulturelle Vielfalt und die
üppige Natur eintauchen kann, die die schwedische Haupt-
stadt umgeben. Oder man begibt sich in die wunderbare
Welt der Alpen, die nicht nur frische Bergluft, sondern auch
eine erholsame Auszeit für Körper und Geist garantiert. Und
apropos Erholung: Wir verraten, warum Open-Air-Spas der
Wellness-Trend der Stunde sind.
Wo auch immer Sie Ihren Sommer verbringen, wir wün-
schen Ihnen traumhaft schöne Tage, genussvolle Momente
und möglichst viele Sonnenstunden.