Luz is a girl who dreams of playing soccer and embroidering her favorite team’s crest onto her huipil. She is inspired by her grandmother’s stories, which reflect Central American Maya life and culture. Luz blends her love for tradition with her passion for the sport.

This book, a finalist in the Third Central American Children's Literature Contest, stands out for its narrative rich in cultural nuances. It highlights the richness of childhood in Indigenous communities and shows how dreams and heritage intertwine with the present.

Luz es una niña que sueña con el fútbol y con bordar el escudo de su equipo favorito en su huipil. Inspirada por las historias de su abuela que reflejan la vida y la cultura maya centroamericana. Luz combina su amor por las tradiciones con su pasión por el deporte.

Este libro, finalista del Tercer Concurso Centroamericano de Literatura Infantil, destaca por su narrativa rica en matices culturales. Muestra la riqueza de la infancia en comunidades originarias, y cómo los sueños y el legado se entrelazan con el presente.