Some of the poems included in this suite will appear in the forthcoming volume of poetry Kinalburong Lanob/Puting Dingding/Whitewashed Wall 2007-2022. Others have been published in a slightly different form in the third collection Pusuanon: Mga Bersong Bikol (the Poet's Heart: Bikol Verses), and the fourth collection Labi (Ruins).
Kristian Sendon Cordero is a poet, fictionist, translator, and filmmaker based in Bikol. His books of poetry in three Philippine languages have won the Madrigal-Gonzales Best First Book Award, the Philippine National Book Awards, and the Gintong Aklat Awards (Golden Book Awards). In 2017, he represented the Philippines in the International Writing Program at the University of Iowa. In 2019, he received the Southeast Asian Writers Prize (SEAWRITE) in Bangkok, Thailand, from the Thai monarchy. He has been named the Artist-In-Residence in the 2022 Stellenbosch Institute of Advanced Study in South Africa.

2022/110pp
bookpaper/paperback
(With translations by Marne L. Kilates, Frank V. Penones Jr, & Mikael De Lara Co)