山下達郎の英語カバーでお馴染み!今回は50周年を迎えるシュガーベイブの大名曲カバーを7インチでリリース!

ハワイアンAORバンドGREENWOODがまたもや山下達郎の大名曲を英語カバー!最新アルバムから2曲を7インチカット！

山下達郎の名曲「SPARKLE」の英語カバーでお馴染み、日系ハワイアンAOR/SOULバンドGREENWOOD。2021年のアルバムでは
「LOVELAND ISLAND」をはじめとした3曲のカバーを披露しましたが、達郎氏への愛はまだまだ止まっていない!!

先日リリースされた最新アルバムにはなんと新たに4曲のカバーを収録。その中からリリース50周年を迎えるシュガーベイブの大名曲「DOWN
TOWN」と「MAGIC WAYS」を7インチカットでリリースです。

原曲の歌詞の意味に準じた英訳がされている一方で、注目したいのは繰り返し歌われるサビ。有名なフレーズ「DOWN TOWNへ繰り出そう
~♪」の部分だけ日本語で歌っている!?と思いきや、実は「DOWN TOWN COULD IT BE SO」と歌っているのです(「繰り出そう」と聞こえ
る)!遊び心のある仕掛けに原曲への愛情を感じる名カバーをぜひ7インチでお手に取りください。

A. Down Town

B. Magic Ways