Fullmoonview, 2016

57 x 57cm
Linol, zwei Platten/Linoleum
Unikat/Unique Piece
Original, Ungerahmt/Unframed
Signiert/Signed

In der nächtlichen Szenerie von Fullmoonview begegnet uns ein Moment, in dem Wahrnehmung über ihr gewohntes Maß hinausgeführt wird. Die klaren Silhouetten des Waldes stehen wie ein ruhendes Gegenüber vor einem Himmel, der sich nicht fassen lässt. Gerade diese Spannung - das Endliche, das sich vor dem Unendlichen abzeichnet - eröffnet jene paradoxe Erfahrung, die Kant als das Erhabene beschreibt: eine Überforderung, die nicht lähmt, sondern den Geist an seine eigene Freiheit erinnert. Denn obwohl der Himmel unermesslich bleibt, ist es die Vernunft, die ihn als das erkennt und dadurch ihre eigene Größe entdeckt.

Fullmoonview verwandelt diesen Gedankengang in visuelle Form. Die helle Sommernacht zeigt, dass das Erhabene nicht im Spektakulären liegt, sondern im Aufleuchten eines Moments, in dem Welt und Selbst in ein ungewohnt weites Verhältnis treten. Die Konturen des Waldes geben Halt, während der funkelnde Raum dahinter die Perspektive löst. Das Bild bewahrt so einen Augenblick, in dem wir zugleich kleiner und größer werden - kleiner im Maßstab aber größer im Vermögen, uns zu diesem in Beziehung zu setzen.

Isabella Kilian, Philosophin M.A.

-----------

In the nocturnal scenery of Fullmoonview, we encounter a moment in which perception is led beyond its familiar boundaries. The clear silhouettes of the forest stand like a resting counterpart before a sky that resists being grasped. It is precisely this tension - the finite outlined against the infinite - that opens up the paradoxical experience Kant describes as the sublime: an overwhelming encounter that does not paralyze, but remind us of our own freedom. For although the sky remains immeasurable, it is reason that recognizes it as such and thereby discovers its own magnitude.

Fullmoonview translates this line of thought into visual form. The bright summer night reveals that the sublime is not found in spectacle, but in the sudden illumination of a moment in which world and self enter an unusually expansive relation. The contours of the forest offer grounding, while the shimmering space behind them loosens our habitual perspective. In this way, the work preserves an instant in which we become both smaller and greater - smaller in scale, yet greater in our capacity to relate ourselves to that very scale.

Isabella Kilian, M.A. Philosophy

-----------

Künstlerstatement:
Ein Unikat, das mit mehreren Fussbodenlinoleumplatten erstellt wurde. Inspiriert von einer klaren Sommernacht 2018. Die Shillouetten des nahen Nadelwaldes setzten sich klar ab, vor einem funkelnden Sternenhimmel. Eine helle Nacht. 

Artist statement:
A unique piece created using multiple linoleum floor tiles. Inspired by a clear summer night in 2018, the shillouettes of the nearby coniferous forest stood out clearly against a sparkling starry sky. A bright night.