Poesía reunida (2001-2021)

La poesía de Miriam Reyes escarba en lo oscuro. No necesita saber lo que busca ni entender lo que encuentra, pero no puede parar de escarbar: todo huele a tierra y a sangre. Su escritura parte del cuerpo -una propiedad que la posee, un refugio que la deja a la intemperie- y de esa tierra que acumula en las uñas y en los zapatos. Su lenguaje es afilado y sirve para hacer incisiones, pero también para jugar y recoger la ceniza, para desgarrar y remendar. Niega lo que afirma para no ser rehén de ninguna certeza. No sabe, busca. Vivir es extraño, como sentirse lejos de quien está muy cerca. Después de tantos años todavía se asombra de esa extraña manera de estar viva, de esa necesidad de traducción.en los debates de su momento.sionantes ilustraciones de Mitsuru Nagata. este ensayo sobre Fuchs es que Benjamin encontró la fórmula que después todos los benjaminianos repetimos hasta el cansancio: "Jamás existe un documento de cultura sin que sea al mismo tiempo un documento de barbarie". onvertiría en el propietario de una línea aérea en Liberia, un personaje de leyenda, con tanta imaginación.

Miriam Reyes Cárcamo García, nada en Ourense o 29 de decembro de 1974, é unha poeta, editora e tradutora galega en linguas castelá e galega.

En 2025 foi Premio Nacional de Poesía do Ministerio de Cultura, por Con.
El jurado, compuesto por María José Gálvez Salvador, Jesús González González, subdirector general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, Aurora Gloria Egido Martínez, María Helena González Fernández, Francisco Javier Zubizarreta Dorronsoro, Sebastià Alzamora Martín, Josep Manuel Palomero Almela, Carmen María Pujante Segura, María Ángeles Pérez López, Luis Fermín Moreno Álvarez, Esther Sánchez-Pardo González, Carolina Alba Castro Estévez y Chus Pato, ha premiado la obra por «ser un poemario que participa de la conversación pública en lo que respecta a las posibilidades de los vínculos. La voz de la autora traza con fuerza y originalidad el territorio de lo mutuo, hasta darle un excepcional sentido cósmico. El compás de la obra se centra en las dimensiones de la relación con el otro. Y lo hace desde una inteligencia lingüística que piensa y conmueve, mientras escribe, desde la desnudez de la conciencia y del cuerpo».
También ha destacado que Reyes «ha conseguido una estructura arquitectónica muy sugerente, donde la sonoridad y el ritmo hacen de Con un excelente poemario que, siendo agudo conceptual, interpela y desviste todas y cada de nuestras emociones».

En agosto de 1983 emigrou cos seus pais a Venezuela. Estudou Letras na Universidade Central de Venezuela e posteriormente licenciouse en Filoloxía Hispánica na Universitat de Barcelona. Traballou como profesora de lingua e literatura española ata que decidiu deixar Venezuela en 1996. Vive en España desde o ano 2000.

Desde 2001 experimenta coa escritura audiovisual e o recital multimedia. Tivo unha bolsa da Residencia de Estudiantes en 2024.

En 2018 publicou o seu primeiro poemario en galego, Sardiña.

____

Editorial: MIXTURA 06-2022
Idioma: Castellano
Páginas: 424
POESÍA